تبلیغات
ادبیات فارسی - جدیدترین واژه گزینی فرهنگستان ( از نوع ورزشی )

واژه‌سازی از سوی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، فرآیندی است که در آن برای یک مفهوم معمولا یک و در مواردی بیش از یک لفظ برگزیده یا ساخته می‌شود. این ها بخشی از تغییر نام های انگلیسی رشته های ورزشی هستند که در کارگروه ورزش فرهنگستان ادب پارسی تصویب شده اند

«اسکی» (ski): «برف‌سُری»

«کیک بوکسینگ» (kick boxing):«پامشت» (نوعی ورزش که در آن ورزشکاران مجازند با دست‌های دستکش‌دار و همه با پاهای برهنه ضربه بزنند)

«اسنوبُرد» (snow board): «تخته‌برف» (نوعی برف‌سُره کوتاه و پهن که هر دو پا به شکل اریب بر روی آن قرار می‌گیرد)

«اسکیت» (skating): «چرخ‌سُری» (ورزشی که در آن ورزشکار با استفاده از چرخ‌سُره حرکت می‌کند)

«ژیمناستیک» (gymnastic): «چم‌ورزی» (ورزشی بر پایه‌ی مجموعه‌ای از حرکات جسمانی بر روی زمین یا اسباب مخصوص که انعطاف‌پذیری و قدرت هماهنگی و توازن و چالاکی بدن را افزایش می‌دهد)

«راکت» (racket): «دستاک» (ابزاری ورزشی متشکل از دسته و صفحه‌ای معمولا گرد یا بیضی برای ضربه زدن به توپ یا پرتوپ)

«دمبل» (dumbbell): «دست‌وزنه» (وزنه‌ای متشکل از میله‌ی کوتاه که وزنه‌های همانندی در دو سر آن به طور ثابت یا تعویض‌پذیر قرار دارد و برای تقویت عضلات دست و شانه به کار می‌رود)

«اسکواش» (squash): «کوبان» (ورزشی که در آن دو یا چهار بازیکن در چهار دیواری زمین مخصوص این ورزش بازی می‌کنند و به ترتیب توپ لاستیکی را با دستاک به دیوار می‌کوبند، به نحوی که در بازگشت توپ، حریف نتواند ضربه‌ی مناسب و مؤثری به آن بزند).


ابراهیم
شنبه 1392/07/20 06:32 بعد از ظهر
استاد سلام
منو تو فرهنگستان استخدام نمی کنند؟
ببینید من هم واژه ساختم:
فوتبال: پاتوپ! ، بسکتبال: سبدتوپ! ، والیبال: درّه توپ! ، واترپولو: فوتبال تو آبی!
پاسخ حفیظ اله اعظمی : سلام آقا ابراهیم
واژه هایی خوبی ساختید حتماً باید استخدام بشید درفرهنگستان
شنبه 1392/07/20 06:31 بعد از ظهر
دیروز با دوستم كه قهرمان برف سری آسیاست رفتیم خمیراك میل كنیم، میگفت كه میخواد كوبان یاد بگیره، و واسه همین روزانه ١٠٠ تا دست وزنه برای تمرین میزنه ، ولی گویا یه سفر بایست بره دبی كه دستاك اصل بخره، راستی من خودم آرزوی پامشت یاد گرفتن دارم و پسرم هم چم ورزی.
پاسخ حفیظ اله اعظمی : نمیدونم چی بگم؟؟؟؟
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.