تبلیغات
ادبیات فارسی - غلط های مشهور املایی و دستوری زبان فارسی 14

 

محظور/ محذور:  واژه ی  محظور به معـنای " ممنوع و حرام" اسـت و محذور هم به معـنای " آن چه از آن می ترسـند" و هم به معنای "مانع و گرفـتاری"  آمده اسـت. یعنی در مواردی که مراد گرفـتاری و مانع و حجب وحیای اخلاقی باشـد باید محذور نوشـت مانند: " محذور اخلاقی " و یا  " در محذور قرار گرفتم و پیشـنهاد اورا پذیـرفـتم "،

 

مسأله / مسئله: این واژه عربی اسـت و در خط عربی به صورت مسـألة نوشـته می شـود و در زبان فارسی هم بسـیاری  این اصل را رعایت نموده و آن را به صورت مسأله می نویسـند، نه مسئله.

 

مسـؤول/ مسـئول: املای این واژه به هردو شـکل آن درسـت اسـت. در عربی البته مسـؤول می نویسـند، اما در فارسی همیشه آن را  با یک واو نوشـته اند.

 

مزمزه / مضمضه: واژه ی مزمزه فارسی  و به معـنای چشـیدن و نرم نرم خوردن چیزی است و مضمضه عربی و به معـنای گرداندن اب در دهان برای شـسـتن آن است.

 

مُعتـَنی به/ متنابه: این واژه  عربی اسـت و معنی آن، هـنگفت، مهم و قابل اعتنا اسـت و املای آن نیز به صورت معتنی به درسـت اسـت.

 

 مقتدا / مقتدی : این واژه  را که به معنی پیشوا است در عربی مقتدی نوشته اما  مقتدا تلفظ می کنند. از این رو در زبان فارسی برای پرهـیـز از اشـتباه خواندن  باید آن را مقتدا  نوشـت.


پنل اس ام اس با 40% تخفیف به مدت محدود
یکشنبه 1392/12/25 06:06 بعد از ظهر
شما هم به راحتی می توانید صاحب یک پنل ارسال و دریافت پیام کوتاه با ارزانترین قیمت شوید

40% تخفیف ویژه نوروزی فقط تا پایان اسفندماه
شروع قیمت ها از 15000 تومان

شماره اختصاصی 14 رقمی شماره اشتراکی 8 رقمی
پرداخت آنلاین و تحویل فوری پنل
پشتیبانی 24 ساعته واقعی
محیط کاملا فارسی و آسان

[شما هم به جمع 4310 کاربر ما بپیوندید]
دارای نسخه نمایشی
کسب اطلاعات بیشتر...
www.smsalvand.com
خاطرات زندگی یک مرد متاهل
یکشنبه 1392/12/25 05:58 بعد از ظهر

سلام

اگر خدا در دلها جاری باشد تنهایی معنی ندارد

پیش ما هم بیاین خوشحال میشیم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.